原作者修訂版
一天晚上當我在看書時一隻小外星人走出幽浮從窗戶 很驚慌地告訴我說
ONE night WHEN I WAS STUDYING on my bed
A BLUE ALIEN walked out from the window INTO MY ROOM FROM HIS UFO, looking panicked.
我剛剛看到了一顆大彗星即將要撞上地球了!!
“ I just saw a gigantic Comet which is about to hit the earth,” says the alien.
我嚇得說不出話來 簡直不敢相信眼前所見
I was too stunned even to speak and can not believe what I had seen.
外星人繼續說 只有你能保護地球了 你將成為英雄
You are the only one who can protect the earth. A Hero you will become.
“但是我該怎麼做 我又不是超人
“But what can I do? I am no Superman.”
於是外星人從手中拿出一個紅色的糖果和一個很大隻的手電筒
The alien took out a red candy and show me a big flash light t in his hands.
只要吃掉這個神祕的糖果 你就可以變得非常巨大
“After you eat the magic candy, you can become gigantic,” says the alient.
大空中很黑 你要手電筒才能看到東西
“It is very dark in the outer space. You will need a flash light to see the comet.”
-----說完後 外星人就消失了----
After saying that, the alien disappeared.
為了保護我的家園毫不猶豫就立刻吃了那個糖果
TO PROTECT MY country, I ate the candy without any hestitation.
我居然變得跟喜馬拉雅山一樣高 全身充滿著力量
真是令人不敢相信
Suddenly I become as tall as Mount Everest and filled with power all over me. It is so unbelievable!!
突然間 我看到了巨大的隕石急速飛向地球
All in a sudden I saw the huge comet flying toward the earth in a very high speed.
那實在是非常可怕 它甚至比太陽還要大
It is such an horrible science. The comet looks even bigger than the sun.
於是我拿著手電筒照著隕石 跳上月球 用我強壯的拳頭打像隕石
however
I jumped on the moon . shinning my flashlight toward the comet and punched the comet using my fist.
BOOM!!!!!!!!!! The comet broke into pieces.轟天巨響 隕石爆炸了!!!
以下內文出自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511121305740
---------------------------------網路好康推薦----------------------------------------
免費試聽!!是跟外國人喔!
|http://tutorabc.shop.conn.tw/?member=af000017132
現在填表報名免費試聽。還有送TOEIC全真聽力試題三十題加詳細解答線上立即測