alex18的部落格

[ 第一個逗點之前的句子 已經有do這個動詞了，怎麼還有leave呢?]

這個 do 是助動詞，因為句子「倒裝」額外加的。

就像肯定句 I eat. 要靠 do 來形成疑問句 Do I eat? 或否定句 I do not eat.，普通動詞倒裝，也要靠助動詞。

記住英文帶有否定意義的副詞出現在句首時，句子要倒裝。這些副詞常考的有 never、not only、 not until、rarely、hardly、seldom、little 等等。 例如：

I know little about life.
我對生命了解不多。

將 little 提到句首，強調「甚少」：

Little do I know about life.


你的句子因為 Not only 出現在句首，所以要倒裝。原本是：

Locally-grown foods not only leave no ... but (also) they are much healthier, ...
本地成長食物非但不留.... 它們也較健康....

把 not only 提到句首，就需要助動詞 do （因為 foods 是複數）：

Not only do locally-grown foods leave no ... but ....

這就是為什麼有 do 的原因。

網路上超多人推薦的學英文管道

tutorabc線上學英文,tutorabc費用,tutorabc評價,tutorabc線上學英文費用