某部美國片片名－alex18的部落格

通路王免費註冊網址：http://www.ichannels.com.tw/index.php/user/register/member/af000035173/active/maji

align="left">迪士尼１９９８年的電影【天生一對】（The Parent Trap）是由１９６１年的經典名作【小紅娘】所翻拍而來的，這兩部電影的英文片名甚至根本是完全一樣的，都叫做【The Parent Trap】。

【天生一對】故事跟舊版的【小紅娘】基本上大同小異，故事都是關於一對雙胞胎女孩在夏令營相逢，於是決定對調身分，促成父母再續前緣。片中兩個女孩名字則改成是叫做 Hallie 和 Annie，也跟傳統一樣，都是由一人飾演雙胞胎兩人。

【天生一對】由 Nancy Meyers 執導，片中飾演主角雙胞胎女孩的是 Lindsay Lohan，她在本片中一人分飾 Hallie 和 Annie 兩角，美語和英語口音的轉換讓人佩服！除了本片之外，她還演過迪士尼ＴＶ電影【娃娃看天下】；至於本片中飾演父母的則是 Dennis Quaid 和 Natasha Richardson。配樂則由 Alan Silvestri 負責，原本發行的原聲帶只是歌曲版而已，到後來本片又出了一張純配樂曲目的電影原聲帶，可惜台灣並沒有出版。另一方面，１９９８年迪士尼版的【天生一對】，在有些地方跟當初１９６１年舊版有些特別呼應，包括片頭片尾都有舊版【小紅娘】歌曲的旋律等等！

本片在台灣已經發行過錄影帶、ＶＣＤ以及ＤＶＤ，歌曲版的電影原聲帶也曾經在台灣發行，但本片另有一張配樂版的原聲帶，則並未在台上市，另外，本片也已經在電視頻道上播出過。

align="left">迪士尼１９６１年推出頗受歡迎的電影【小紅娘】（The Parent Trap），在事隔多年之後，迪士尼在１９８６年又推出了本片的續篇【小紅娘再點鴛鴦譜】（The Parent Trap II），事實上之後迪士尼又繼續推出【小紅娘巧牽姻緣線】（Parent Trap III）以及【小紅娘瘋狂蜜月】（Parent Trap: Hawaiian Honeymoon），這三部續篇都是ＴＶ電影，安排於美國ＡＢＣ頻道迪士尼的電影時段首度播出，隔了二十多年還可以推出續篇，可見此一題材受歡迎的程度，所以到了１９９８年迪士尼才會又老片重拍最早的【小紅娘】，推出全新的同名電影【天生一對】（The Parent Trap）。

在【小紅娘再點鴛鴦譜】片中，當年雙胞胎女孩之一的 Sharon Ferris 已經是位離婚媽媽，原本跟女兒 Nikki 住在 Tampa，但由於工作的需要，母女倆計畫要搬到紐約去。心中一點也不願意搬家的 Nikki 在暑期學校認識了一位年齡差不多的女孩 Mary，跟她成為好朋友，Mary 也是出自單親家庭，跟爸爸 Bill Grand 同住，一直希望能有個媽媽。兩個小女孩於是動起腦筋，想撮合各自的媽媽和爸爸，這樣 Mary 能有媽媽，而 Nikki 也不用搬家了，Nikki 還把這計畫告訴媽媽的雙胞胎姊妹－Susan 阿姨，Susan 得知後答應幫忙，就喬裝成 Sharon 跟 Bill 約會，但這計畫很快就被 Sharon 識破了，決��反將一軍，居然約了 Sharon 的先生 Brian 趕來湊熱鬧，如此混亂的局面就這樣一觸即發！

本片是由 Ronald F. Maxwell所執導，劇本則由 Sally Nemeth 和 Bruce Graham 共同完成。片中依然由 Hayley Mills 一人飾演 Sharon 和 Susan 兩角，Bill Grand 則由 Tom Skerritt 擔任，兩位小女孩 Nikki 和 Mary 則分別由Carrie Kei Heim 和 Bridgette Andersen 擔任，至於 Susan 的先生 Brian 則由 Alex Harvey 擔任。本片的配樂則由 Charles Fox 負責。本片在美國並沒有單獨推出ＤＶＤ，但有和第一集【小紅娘】電影一同發行兩部電影的合集特別版ＤＶＤ。

【小紅娘再點鴛鴦譜】並沒有在台灣發行任何影音產品，但曾經在多年前於迪士尼頻道上播出過。

本文來自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512012500631
---------------------------------網路好康推薦----------------------------------------

免費試聽！！是跟外國人喔！